Manfrotto 1052BACの最大荷重が5kgですが、現場の撮影で使っているLEDライトパネル（約3.5kg）と、ディフューザー・クリップを合わせても対応できますか？
対応可能です。LEDライトパネル3.5kgにディフューザーやクリップを加えても4.5kg程度であれば、仕様の範囲内です。
ただし、最大荷重5kgはあくまで安全基準ですので、装置の合計重量を事前にご確認いただき、転倒防止の為、ウェイトでの補強もご検討ください。
心配な場合は、別途強度の高い専用スタンドのレンタルもご提案できますが
スタンドが太くなり大きさも変わります。
運搬上の制限や、現場での安全性の両軸でご相談いただければと思います。
重量約1.2kgと軽いとのことですが、強風の屋外撮影でも安定性は確保できますか？
脚の足回り直径が約1.1mの三脚構造により、通常の屋外撮影では十分な安定性があります。ただし、強風環境で最大高さ237cmまで伸ばし、5kg近い機材を装着する場合は、ウェイトで脚部を補強することを強くお勧めします。事前にご相談ください。